Corpus de aprendices de español (CAES)

Formas y lemas del CAES

A continuación se incluye la relación de lemas que han sido documentados en las pruebas desambiguadas del CAES con indicación de su frecuencia total y también la que corresponde a cada uno de los niveles y L1. Como es habitual en los diccionarios de frecuencias léxicas, no se han tenido en cuenta signos de puntuación ni cifras ni fechas ni símbolos ni nombres propios.

Los listados incluyen también la relación de formas (en su grafía original) que han sido vinculadas a cada lema, con indicación de su frecuencia en la totalidad del corpus.

El formato general es, por tanto, el siguiente:

Lema Categoría de palabra Frecuencia total del lema
Frecuencia del nivel A1 Frecuencia del nivel A2 Frecuencia del nivel B1 Frecuencia del nivel B2 Frecuencia del nivel C1 Frecuencia del nivel
Frecuencia L1 Árabe Frecuencia L1 Chino mandarín Frecuencia L1 Francés Frecuencia L1 Inglés Frecuencia L1 Portugués Frecuencia L1 Ruso
Forma 1 Frecuencia total de la forma 1
Forma 2 Frecuencia total de la forma 2
Forma ... Frecuencia total de la forma ...
Forma n Frecuencia total de la forma n

Dado el excesivo tamaño del documento, los listados en formato html pueden ser recuperados por letras y es posible también (descargar) el listado total en formato comprimido.