0	Los mayores siguieron hablando el árabe rural que trajeron de su tierra, y lo conservaron intacto en familia hasta la segunda generación, pero los de la tercera, con la excepción de Santiago Nasar, les oían a sus padres en árabe y les contestaban en castellano.	ENUNCIADO	Estructura adversativa	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
1	Los mayores siguieron hablando el árabe rural que trajeron de su tierra, y lo conservaron intacto en familia hasta la segunda generación	TESIS	Estructura aditiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	Los mayores siguieron hablando el árabe rural que trajeron de su tierra	MIEMBRO	Cláusula	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	Los mayores	SUJETO	Frase nominal	n.a.	1	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	Los	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	mayores	NOMINAL	Sustantivo	mayores	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	siguieron hablando	PREDICADO (S-CD / activa / personal / afirmativa / indicativo / pretérito perfecto simple / 3.ª / plural)	Frase verbal	hablar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	el árabe rural que trajeron de su tierra	COMPLEMENTO DIRECTO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	el	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	árabe rural que trajeron de su tierra	NOMINAL	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	árabe rural	NÚCLEO	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	árabe	NÚCLEO	Sustantivo	árabe	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	rural	MODIFICADOR	Adjetivo	rural	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	que trajeron de su tierra	MODIFICADOR	Cláusula	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	que	COMPLEMENTO DIRECTO	Pronombre	que	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	trajeron	PREDICADO (S-CD-CP / activa / personal / afirmativa / indicativo / pretérito perfecto simple / 3.ª / plural)	Verbo	traer	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	de su tierra	COMPLEMENTO PREPOSICIONAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
7	de	DIRECTOR	Preposición	de	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
7	su tierra	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
8	su	DETERMINANTE	Determinante	su	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
8	tierra	NOMINAL	Sustantivo	tierra	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	y	NEXO	Conjunción	y	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	lo conservaron intacto en familia hasta la segunda generación	MIEMBRO	Cláusula	n.a.	1	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	lo conservaron	PREDICADO (S-CD-CPR / activa / personal / afirmativa / indicativo / pretérito perfecto simple / 3.ª / plural / 3.ª / singular / masculino / acusativo)	Verbo	conservar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	intacto	COMPLEMENTO PREDICATIVO	Adjetivo	intacto	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	en familia	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	en	DIRECTOR	Preposición	en	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	familia	TÉRMINO	Sustantivo	familia	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	hasta la segunda generación	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	hasta	DIRECTOR	Preposición	hasta	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	la segunda generación	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	la	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	segunda generación	NOMINAL	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	segunda	DETERMINANTE	Determinante	segundo	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	generación	NOMINAL	Sustantivo	generación	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
1	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
1	pero los de la tercera, con la excepción de Santiago Nasar, les oían a sus padres en árabe y les contestaban en castellano	ANTÍTESIS	Cláusula	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	pero	NEXO	Conjunción	pero	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	los de la tercera, con la excepción de Santiago Nasar	SUJETO	Estructura delimitativa	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	los de la tercera	REFERENTE	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	los	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	de la tercera	NOMINAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	de	DIRECTOR	Preposición	de	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	la tercera	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	la	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	tercera	NOMINAL	Pronombre	tercero	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	con la excepción de Santiago Nasar	PORCIÓN ENFATIZADA	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	con	DIRECTOR	Preposición	con	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	la excepción de Santiago Nasar	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	la	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	excepción de Santiago Nasar	NOMINAL	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	excepción	NÚCLEO	Sustantivo	excepción	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	de Santiago Nasar	MODIFICADOR	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
7	de	DIRECTOR	Preposición	de	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
7	Santiago Nasar	TÉRMINO	Sustantivo	Santiago Nasar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
2	les oían a sus padres en árabe y les contestaban en castellano	SERIES DE FUNCIONES	Estructura aditiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	les oían a sus padres en árabe	MIEMBRO	Fragmento	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	les oían	PREDICADO (S-CD / activa / personal / afirmativa / indicativo / pretérito imperfecto / 3.ª / plural / 3.ª / plural / masculino / acusativo leísta)	Verbo	oír	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	a sus padres	COMPLEMENTO DIRECTO	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	a	DIRECTOR	Preposición	a	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	sus padres	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	sus	DETERMINANTE	Determinante	su	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
6	padres	NOMINAL	Sustantivo	padre	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	en árabe	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	en	DIRECTOR	Preposición	en	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	árabe	TÉRMINO	Sustantivo	árabe	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	y	NEXO	Conjunción	y	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
3	les contestaban en castellano	MIEMBRO	Fragmento	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	les contestaban	PREDICADO (S-CI / activa / personal / afirmativa / indicativo / pretérito imperfecto / 3.ª / plural / 3.ª / plural / masculino / dativo)	Verbo	contestar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
4	en castellano	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	en	DIRECTOR	Preposición	en	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
5	castellano	TÉRMINO	Sustantivo	castellano	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)
1	.	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 876)