0	La madre, Alberta Simonds, una mulata grande de Curazao que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento, había sido proclamada en su juventud como la más bella entre las 200 más bellas de las Antillas.	ENUNCIADO	Cláusula	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
1	La madre, Alberta Simonds, una mulata grande de Curazao que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento	SUJETO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	La madre, Alberta Simonds	NÚCLEO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	La madre	NÚCLEO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	La	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	madre	NOMINAL	Sustantivo	madre	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	Alberta Simonds	MODIFICADOR	Sustantivo	Alberta Simonds	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	una mulata grande de Curazao que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento	MODIFICADOR	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	una	DETERMINANTE	Determinante	un	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	mulata grande de Curazao que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento	NOMINAL	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	mulata grande de Curazao	NÚCLEO	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	mulata grande	NÚCLEO	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	mulata	NÚCLEO	Sustantivo	mulato	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	grande	MODIFICADOR	Adjetivo	grande	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	de Curazao	MODIFICADOR	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	de	DIRECTOR	Preposición	de	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	Curazao	TÉRMINO	Sustantivo	Curazao	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento	MODIFICADOR	Cláusula	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	que	SUJETO	Pronombre	que	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	hablaba	PREDICADO (S-CD / activa / personal / afirmativa / indicativo / pretérito imperfecto / 3.ª / singular)	Verbo	hablar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	el castellano todavía atravesado de papiamento	COMPLEMENTO DIRECTO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	el	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	castellano todavía atravesado de papiamento	NOMINAL	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
7	castellano	NÚCLEO	Sustantivo	castellano	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
7	todavía atravesado de papiamento	MODIFICADOR	Cláusula	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
8	todavía	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Adverbio	todavía	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
8	atravesado	PREDICADO (S-CD-CP / pasiva / personal / afirmativa / participio / singular / masculino)	Verbo	atravesar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
8	de papiamento	COMPLEMENTO PREPOSICIONAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
9	de	DIRECTOR	Preposición	de	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
9	papiamento	TÉRMINO	Sustantivo	papiamento	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
1	,	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
1	había sido proclamada	PREDICADO (S-CD-CPR / pasiva / personal / afirmativa / indicativo / pretérito pluscuamperfecto / 3.ª / singular / femenino)	Verbo	proclamar	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
1	en su juventud	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	en	DIRECTOR	Preposición	en	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	su juventud	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	su	DETERMINANTE	Determinante	su	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	juventud	NOMINAL	Sustantivo	juventud	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
1	como la más bella entre las 200 más bellas de las Antillas	COMPLEMENTO PREDICATIVO	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	como	DIRECTOR	Preposición	como	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
2	la más bella entre las 200 más bellas de las Antillas	TÉRMINO	Estructura comparativa	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	la más bella	TÉRMINO PONDERADO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	la	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	más bella	NOMINAL	Frase adjetiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	más	MODIFICADOR	Adverbio	más	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	bella	NÚCLEO	Adjetivo	bello	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
3	entre las 200 más bellas de las Antillas	TÉRMINO CLASE	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	entre	DIRECTOR	Preposición	entre	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
4	las 200 más bellas de las Antillas	TÉRMINO	Estructura comparativa	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	las 200 más bellas	TÉRMINO PONDERADO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	las	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	200 más bellas	NOMINAL	Frase sustantiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
7	200	NÚCLEO	Pronombre	doscientos	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
7	más bellas	MODIFICADOR	Frase adjetiva	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
8	más	MODIFICADOR	Adverbio	más	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
8	bellas	NÚCLEO	Adverbio	bello	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
5	de las Antillas	TÉRMINO CLASE	Frase preposicional	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	de	DIRECTOR	Preposición	de	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
6	las Antillas	TÉRMINO	Frase nominal	n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
7	las	DETERMINANTE	Determinante	el	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
7	Antillas	NOMINAL	Sustantivo	Antillas	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)
1	.	PUNTUACIÓN		n.a.	n.a.	n.a.	(CRÓNICA, 345)