PaME es la aplicación de introducción manual de análisis sintácticos desarrollada para la constitución del corpus CSA, cuya anotación sintáctica, actualmente en curso, se está llevando a cabo de acuerdo con el sistema de etiquetas sintácticas CSA-SA. No se trata de una aplicación, por tanto, de consulta (para búsquedas selectivas), sino de desarrollo. Se permite, sin embargo, la visualización y la descarga de los análisis hechos públicos de modo libre, bajo los términos de la licencia Lesser General Public License For Linguistic Resources. En este momento, los análisis hechos públicos pertenecen todos a la obra Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez.

La persona que ha desarrollado la aplicación es Fco. Mario Barcala Rodríguez, atendiendo a los requerimientos de los usuarios anotadores que aparecen en la página en la que se describe el sistema de etiquetas sintácticas anteriormente citada, especialmente de Eva M.ª Domínguez Noya y M.ª Paula Santalla del Río, a quien pueden ustedes dirigirse para consultas sobre el trabajo que se está llevando a cabo o si desean colaborar con el proyecto como anotadores.

Acceso a las secuencias de análisis de Crónica de una muerte anunciada.